J’veux pas dormir dans une boîte
J’veux pas travailler dans une boîte
J’veux pas danser dans une boîte
J’veux pas mourir dans une boîte
J’continuerai sur le bord du périph
J’continuerai sous ma bâche bleue
J’ai pas de princesse
J’ai pas de château
Mais ça ne m’empêche pas d'être heureux
Mon manoir c’est ici
Putain de vicieux putain de vautours
J’balance des pierres
Et j’continuerai à balancer des pierres
J’mangerai plus vos putains d’images
J’balance des pierres
Et j’continuerai à balancer des pierres
La violence c’est eux
La violence c’est leur neige de décembre et leur soleil de juillet
La violence c’est le présent perpétuel de leur smartphone
La violence c’est leur petit bureau douillet
La violence c’est leur make-up et leurs bagues
La violence c’est leur compassion
Leurs poignées de main
Leur sourire en plastique
Leurs baises en silicone
Et c’est comme ça à chaque fois
Qu’ils mettent leur costume
Qu’ils montent dans le car
Qu’ils descendent du car
A chaque fois qu’ils cherchent le plus idiot pour la photo
Le cancre ultime
Le plus moche, le plus sale, le plus bête
Mais qu’est ce qu’ils sont venus voir?
Mais qu’est ce qu’ils sont venus voir?
Ils sont venus au zoo
Ils sont venus voir des animaux
On ne s’entendra jamais
On ne s’entendra jamais
On ne vaut pas la même chose
Pourquoi on continuerait à jouer le jeu?
Ils valent 1000 fois plus que nous
Et ça
Ça ne choque personne
Ça ne choque personne
Ils valent 1000 fois plus qu’un autre
Et ça ne choque personne
J’veux plus compter
J’veux plus réclamer
J’veux me laisser aller et qu’on me laisse aller
J’veux toujours rester du même côté du guichet, du même côté du guichet
J’balance des pierres
Et j’continuerai à balancer des pierres
J’continuerai sur le bord du périph
J’continuerai sous ma putain de bâche bleue
Putain de vautours putain de vicieux
J’veux pas dormir dans une boîte
J’veux pas danser dans une boîte
J’veux pas travailler dans une boîte
J’veux pas mourir dans une boîte
Перевод песни Cancre ultime
Я не хочу спать в коробке.
Я не хочу работать в ящике.
Я не хочу танцевать в коробке.
Я не хочу умирать в коробке.
Я буду продолжать на краю периферии
Я продолжу под своим синим брезентом
У меня нет принцессы.
У меня нет замка
Но это не мешает мне быть счастливым
Мой особняк здесь.
Чертов порочный гребаный стервятник
Я качаю камни
И я продолжу качать камни
Я больше не буду есть ваши чертовы картинки
Я качаю камни
И я продолжу качать камни
Насилие-это они
Насилие-это их декабрьский снег и июльское солнце
Насилие-это вечное настоящее их смартфона
Насилие - это их маленький уютный офис
Насилие - это их макияж и кольца
Насилие-это их сострадание
Их рукопожатия
Их пластиковая улыбка
Их силиконовые ебут
И так каждый раз
Пусть они наденут свой костюм.
Пусть садятся в карету.
Пусть сойдут с кареты.
Каждый раз, когда они ищут самый идиот для фотографии
Конечная чушь
Самый уродливый, самый грязный, самый глупый
Но что они пришли посмотреть?
Но что они пришли посмотреть?
Они пришли в зоопарк
Они пришли посмотреть на животных
Не услышит никогда
Не услышит никогда
Мы не стоим того же
Зачем нам продолжать играть в эту игру?
Они стоят в 1000 раз больше, чем мы
И это
Это никого не шокирует.
Это никого не шокирует.
Они стоят в 1000 раз больше, чем другие
И это никого не шокирует
Я больше не хочу считать
Я больше не хочу требовать
Я хочу, чтобы меня отпустили, и пусть меня отпустят.
Я всегда хочу оставаться на той же стороне калитки, на той же стороне калитки
Я качаю камни
И я продолжу качать камни
Я буду продолжать на краю периферии
Я продолжу под моим гребаным синим брезентом.
Чертовы стервятники чертов порочный
Я не хочу спать в коробке.
Я не хочу танцевать в коробке.
Я не хочу работать в ящике.
Я не хочу умирать в коробке.
