We put the fear of God into this world
We lost the war on the non-existent
We fought the greed of men among the dead
Altruistic, systematic
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
You cried out the pain in words like plagues
A serpentine monument for the lambs
O’Brother — What made us fall from grace?
Destructive, systematic
An ocean
Of broken glass
An ocean
To drown the rats
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
Drown your thoughts to let me dream, to let me dream again
And go with all the guilt and shame a thousand times — in vain
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
An ocean’s monument
Down your love so I can drown, so I can drown my shame
Bring the drugs so I can numb, so I can numb my pain
Drown your thoughts to let me dream, to let me dream again
And go with all the guilt and shame a thousand times — in vain
Перевод песни An Ocean's Monument
Мы вложили страх Божий в этот мир,
Мы проиграли войну несуществующему,
Мы боролись с жадностью людей среди мертвых.
Альтруистично, систематично
Подавляй свою любовь, чтобы я мог утонуть, чтобы я мог утопить свой стыд.
Принеси наркотики, чтобы я мог оцепенеть, чтобы я мог оцепенеть от боли.
Ты кричала боль словами, словно язвы,
Змеиный памятник ягнятам,
Брату-что заставило нас пасть от благодати?
Разрушительный, систематический
Океан
Разбитого стекла,
Океан,
Чтобы утопить крыс
В твоей любви, чтобы я мог утонуть, чтобы я мог утопить свой стыд.
Принеси наркотики, чтобы я мог оцепенеть, чтобы я мог оцепенеть, чтобы моя боль утопила твои мысли, чтобы позволить мне мечтать, чтобы я снова мечтал и пошел со всей виной и стыдом тысячу раз-напрасно, памятник океану, памятник океану, памятник океану, памятник океану, памятник океану, памятник океану, памятник океану, памятник твоей любви, чтобы я мог утонуть, чтобы я мог утопить свой стыд.
Принеси наркотики, чтобы я мог оцепенеть, чтобы я мог оцепенеть, чтобы моя боль
Заглушила твои мысли, чтобы я мог мечтать, чтобы я мог мечтать снова
И уйти со всей виной и стыдом тысячу раз-напрасно.
